| Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος για την ποιότητα/ακρίβεια της απομαγνητοφώνησης; |
|
|
Προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιστότητα και η ακρίβεια της απομαγνητοφώνησης, η Office Support χρησιμοποιεί και δεύτερο υπάλληλο (διαφορετικό από το άτομο που έχει κάνει την απομαγνητοφώνηση), ο οποίος ακούει εκ νέου το αρχείο ήχου και ελέγχει το ήδη απομαγνητοφωνημένο κείμενο, κάνοντας τυχόν αναγκαίες διορθώσεις ή προσθήκες. Σε περίπτωση συμμετοχής πολλαπλών ομιλητών, συχνά υπάρχουν επικαλύψεις μεταξύ τους ή/και παράλληλες συζητήσεις, μεταξύ υπο-ομάδων των ομιλητών. Σε αυτή την περίπτωση γίνεται προσπάθεια να απομαγνητοφωνηθεί όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της συνομιλίας, όμως η προτεραιότητα είναι ο κύριος ομιλητής / η φωνή που ακούγεται πιο καθαρά. Στις παραπάνω περιπτώσεις, η συνήθης πρακτική μας είναι να επισημαίνουμε το σημείο με αστερίσκους και σχόλιο, για παράδειγμα: *** (ακούγεται ήχος κινητού / δεν ακούγεται ο ομιλητής / εκτός μικροφώνου / επικάλυψη ομιλητών). Αυτό που διαφοροποιεί την εταιρεία μας είναι ότι σε κάθε περίπτωση, το τελικό παραδοτέο της Office Support αγγίζει το 100% σε ακρίβεια και πληρότητα. Με εξαίρεση σημεία όπου ο ήχος δεν μας επιτρέπει να αποφύγουμε τους αστερίσκους, το παραδοτέο μπορεί ακόμη και να δημοσιευθεί αυτούσιο. Σε περίπτωση που γνωρίζετε εκ των προτέρων ότι το κείμενο θα δημοσιευτεί, είναι χρήσιμο να μας ενημερώσετε εκ των προτέρων, ώστε να παρέμβουμε και σε τυχόν εκφραστικές ανακρίβειες των ομιλητών (π.χ. εναλλαγή ενικού-πληθυντικού). |





Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης